А. Поняла, откуда путанница.
Изначально было Sooth. Sooth Shanty.
Потому глухую и сохранила. Всё. Дошло.
Флуд #212 "Имени диких мустангов"
Сообщений 691 страница 720 из 1000
Поделиться6912018-03-17 09:20:35
- Не в игре
- Сообщений: 0
- Уважение: +8
- Позитив: 0
- Пол: Женский
- Возраст: 27 [1997-04-25]
- Провел на форуме:
1 день 14 часов - Последний визит:
2019-04-18 22:48:14
Поделиться6922018-03-17 09:21:54
- Не в игре
- Сообщений: 0
- Уважение: +8
- Позитив: 0
- Пол: Женский
- Возраст: 27 [1997-04-25]
- Провел на форуме:
1 день 14 часов - Последний визит:
2019-04-18 22:48:14
как стыдно-то за такую анкету
Никогда так не косячила. Агрх.
Поделиться6932018-03-17 09:23:01
- Не в игре
- Сообщений: 32
- Уважение: +29
- Позитив: +15
- Провел на форуме:
23 дня 16 часов - Последний визит:
2018-09-10 13:21:58
Soothing Shanty написал(а):
как стыдно-то за такую анкету
Никогда так не косячила. Агрх.
В чем причина стыда?
Поделиться6942018-03-17 09:23:17
Soothing Shanty
https://dictionary.cambridge.org/pronun … h/soothing
Во, Кэмбридж. Таки звонкий вариант в обоих случаях.
Я привык лезть за пруфами, хотя в спорах не очень часто принимал участие...
Поделиться6952018-03-17 09:23:48
- Не в игре
- Сообщений: 0
- Уважение: +8
- Позитив: 0
- Пол: Женский
- Возраст: 27 [1997-04-25]
- Провел на форуме:
1 день 14 часов - Последний визит:
2019-04-18 22:48:14
Олдрик
Количество глупых ошибок, несогласований и невычиток.
Поделиться6962018-03-17 09:24:59
- Не в игре
- Сообщений: 0
- Уважение: +8
- Позитив: 0
- Пол: Женский
- Возраст: 27 [1997-04-25]
- Провел на форуме:
1 день 14 часов - Последний визит:
2019-04-18 22:48:14
Carmine написал(а):
Soothing Shanty
https://dictionary.cambridge.org/pronun … h/soothing
Во, Кэмбридж. Таки звонкий вариант в обоих случаях.
Я привык лезть за пруфами, хотя в спорах не очень часто принимал участие...
Не-не, все отлично, я не придираюсь! Я вообще просто презираю транслитезацию и передачу одних звуков в другом языке, будучи дольметчером, посем и проблемы появились.
Поделиться6972018-03-17 09:26:40
Soothing Shanty
Я понимаю, но всё равно продолжаю лезть. Не в меньшей мере чтобы убедить и самого себя, что всё правильно о-о
Поделиться6982018-03-17 09:27:59
- Не в игре
- Сообщений: 0
- Уважение: +8
- Позитив: 0
- Пол: Женский
- Возраст: 27 [1997-04-25]
- Провел на форуме:
1 день 14 часов - Последний визит:
2019-04-18 22:48:14
Carmine
Умница же! Наоборот, это отличная админская работа!
Поделиться6992018-03-17 09:29:01
- Не в игре
- Сообщений: 32
- Уважение: +29
- Позитив: +15
- Провел на форуме:
23 дня 16 часов - Последний визит:
2018-09-10 13:21:58
Soothing Shanty
И?.. В чем именно проблема? Не компьютер, не гудящий комок литературных схем. Все , кто пишет, ошибается. Не было бы редакторов в противном случае.
Хотя причина неудовольствия понятна. Сам скриплю зубами на малейшую оплошность в написанном, которую подчас замечаю уже через немалое количество времени.
Поделиться7002018-03-17 09:29:29
Carmine написал(а):
Soothing Shanty
Так, стоп.
ПЕРЕВОДЧИК?! Я хотел получить лингвистическое образование, но меня пихнули учиться на программиста. Итог очевиден: на третьем курсе меня отчислили за долги. Такие дела.
Итог: лучше быть кодером-самоучкой. Да.
Поделиться7012018-03-17 09:30:57
- Я уже смешарик!
- Достижения:
- Сообщений: 5
- Уважение: +93
- Позитив: +61
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
1 месяц 6 дней - Последний визит:
2025-02-12 21:47:26 - Подарки:
Soothing Shanty написал(а):
Немецко-английский
Витька! Ты?
Перевод или педагогика? Ну, если не страшный секрет.
Кстати, всем доброго утра.
Поделиться7032018-03-17 09:33:37
Last TellerСифон? А я думал, ты уже сдох!
Чё, как оно?
Поделиться7042018-03-17 09:38:40
Soothing Shanty написал(а):
как стыдно-то за такую анкету
Никогда так не косячила. Агрх.
Ох, я как-то делал объект в Фонд SCP, так там целый лист ошибок выкатили. С твоим даже сравнивать стыдно.
P.S. точнее когда делал оба объекта.
Отредактировано Leonard Windtamer (2018-03-17 09:39:11)
Поделиться7052018-03-17 09:42:29
- Я уже смешарик!
- Достижения:
- Сообщений: 5
- Уважение: +93
- Позитив: +61
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
1 месяц 6 дней - Последний визит:
2025-02-12 21:47:26 - Подарки:
Iron Spirit
Я жив в делах.
А так нормально. Правда, монитор дома сломался. Я, не будь дурак, на работе старый свистнул, и сегодня у меня уже на рабочем месте экран рябью пошел. Карма, мать ее за ногу.
Поделиться7062018-03-17 09:45:41
- Не в игре
- Сообщений: 0
- Уважение: +8
- Позитив: 0
- Пол: Женский
- Возраст: 27 [1997-04-25]
- Провел на форуме:
1 день 14 часов - Последний визит:
2019-04-18 22:48:14
Так.
Leonard Windtamer написал(а):
Soothing Shanty
А, так вы лингвист, мадам?
Так точно. Лингвист-перводчик.
Last Teller написал(а):
Soothing Shanty написал(а):Немецко-английский
Витька! Ты?
Перевод или педагогика? Ну, если не страшный секрет.Кстати, всем доброго утра.
Я Валера.
Утра. Пока перевод. Хочу пойти в преподаватели начальных классов.
Олдрик написал(а):
Soothing Shanty
И?.. В чем именно проблема? Не компьютер, не гудящий комок литературных схем. Все , кто пишет, ошибается. Не было бы редакторов в противном случае.
Хотя причина неудовольствия понятна. Сам скриплю зубами на малейшую оплошность в написанном, которую подчас замечаю уже через немалое количество времени.
Но я учусь на человека, что должен выдавать грамотные тексты. Отсюда и рычание.
Поделиться7072018-03-17 09:49:56
- Я уже смешарик!
- Достижения:
- Сообщений: 5
- Уважение: +93
- Позитив: +61
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
1 месяц 6 дней - Последний визит:
2025-02-12 21:47:26 - Подарки:
Soothing Shanty написал(а):
. Пока перевод. Хочу пойти в преподаватели начальных классов.
Так там вроде отдельное направление, нет? Или именно языковое для детей? А то у меня один кекс учится по тому же направлению, и у них для обучения школьников вроде как нужно что-то спецом досдавать.
Поделиться7082018-03-17 09:51:01
- Не в игре
- Сообщений: 0
- Уважение: +8
- Позитив: 0
- Пол: Женский
- Возраст: 27 [1997-04-25]
- Провел на форуме:
1 день 14 часов - Последний визит:
2019-04-18 22:48:14
Last Teller написал(а):
Soothing Shanty написал(а):. Пока перевод. Хочу пойти в преподаватели начальных классов.
Так там вроде отдельное направление, нет? Или именно языковое для детей? А то у меня один кекс учится по тому же направлению, и у них для обучения школьников вроде как нужно что-то спецом досдавать.
Магитратура. Может быть.
Я хочу не сколько языковое, сколько вообще. Вот.
Поделиться7092018-03-17 09:51:37
Last Teller
Бог мониторов на тебя гневается.
Soothing Shanty
Для грамотных текстов мало грамотности. Ещё нужен лингвизм головного мозга. У менч он случился, когда я увидел, как ролят в ВК.
Поделиться7102018-03-17 09:52:01
Soothing Shanty написал(а):
Я хочу не сколько языковое, сколько вообще. Вот.
Гениально... И как точно!..
Поделиться7112018-03-17 09:53:10
- Не в игре
- Сообщений: 0
- Уважение: +8
- Позитив: 0
- Пол: Женский
- Возраст: 27 [1997-04-25]
- Провел на форуме:
1 день 14 часов - Последний визит:
2019-04-18 22:48:14
Iron Spirit
У меня оно есть! На парах. И вчера я слишком много отвлекалась на флуд. D:<
Leonard Windtamer
Ну. Да. Общее начальное образование. Язык бонусом.
Поделиться7132018-03-17 09:55:33
- Не в игре
- Сообщений: 0
- Уважение: +8
- Позитив: 0
- Пол: Женский
- Возраст: 27 [1997-04-25]
- Провел на форуме:
1 день 14 часов - Последний визит:
2019-04-18 22:48:14
Leonard Windtamer
Но начальных классов! С 1 по 4!
Поделиться7142018-03-17 09:56:50
- Не в игре
- Сообщений: 32
- Уважение: +29
- Позитив: +15
- Провел на форуме:
23 дня 16 часов - Последний визит:
2018-09-10 13:21:58
Soothing Shanty написал(а):
Я хочу не сколько языковое, сколько вообще. Вот.
Можешь снова начинать рыкать. Учись. Учиться оно что - оно полезно. Почему полезно... потому что. Вот. Стало быть, что мы будем делать? Правильно - учиться.
А разве и переводчики сразу все делают идеально? Тогда тоже хочу им быть. Научишь?
Поделиться7152018-03-17 10:01:32
- Не в игре
- Сообщений: 0
- Уважение: +8
- Позитив: 0
- Пол: Женский
- Возраст: 27 [1997-04-25]
- Провел на форуме:
1 день 14 часов - Последний визит:
2019-04-18 22:48:14
Я сама с аффазией. Но стараюсь работать над своей речью! Как устной, так и письменной!
Нет. Не сразу. И для правильности нужно набивать руку и много страдать!
А мой стиот написания не всегда позволет писать подобные тексты. Очень вольный стиль.
Поделиться7162018-03-17 10:02:50
- Не в игре
- Сообщений: 0
- Уважение: +8
- Позитив: 0
- Пол: Женский
- Возраст: 27 [1997-04-25]
- Провел на форуме:
1 день 14 часов - Последний визит:
2019-04-18 22:48:14
Still. There is always a room for improvement!
Поделиться7172018-03-17 10:04:56
Soothing Shanty написал(а):
Leonard Windtamer
Но начальных классов! С 1 по 4!
Ну это-то вытащить да, довольно легко.
Правда они шумные...
*вспоминает опыт работы в детском развлекательном центре*
Поделиться7182018-03-17 10:07:33
- Не в игре
- Сообщений: 0
- Уважение: +8
- Позитив: 0
- Пол: Женский
- Возраст: 27 [1997-04-25]
- Провел на форуме:
1 день 14 часов - Последний визит:
2019-04-18 22:48:14
Leonard Windtamer
Легко?.. Не думаю. Маленьких детей сложно заинтересовать.
Плюс вся бюрократическая работа, связанная с конфликтами межпреподавательскими.
Нет того, что "довольно легко" можно вытащить без труда.
Поделиться7192018-03-17 10:08:33
Soothing Shanty
Ну, свои сложности, да.
Я конкретно про объём учебного материала говорил.
Поделиться7202018-03-17 10:10:12
- Не в игре
- Сообщений: 0
- Уважение: +8
- Позитив: 0
- Пол: Женский
- Возраст: 27 [1997-04-25]
- Провел на форуме:
1 день 14 часов - Последний визит:
2019-04-18 22:48:14
Leonard Windtamer
Ты считаешь, что объём учебного материала достаточно маленький?
Учитывая, что там еще нужно обучить детей в принципе учёбе.
