Много дней прошло с тех событий в Кристальном замке, за которые Баттону и остальным было несколько стыдно, и не хотелось вспоминать. Так и что же, Баттон и не вспоминал, довольно быстро забыл об этом инциденте, и уж тем более не мог бы даже догадываться, отчего Свити с тех пор ходила какая-то самая не своя. Про кошмары она ему ничего особенно не рассказывала, поэтому жеребёнок думал, что всему виной начавшаяся учёба, да ещё и начавшаяся с задолженности в виде сочинения. Мэш не слишком заморачивался с этим заданием, гуманитарные науки были ему вообще чужды, в отличие от точных. Поэтому кое-как набросал сочинение, упустив многие важные моменты, просто потому, что хотел их оставить только для себя, только в своей памяти. Итак, жизнь молодого жеребёнка и его милой подружки потекла как раньше.

Но вот, наконец, настал осенний праздник, особенно ожидаемый всегда жеребятами, потому что является первым праздником с начала учебного года. Это была Ночь Кошмаров, и Баттон договорился со Свити встретиться у её дома и пойти добывать сладости вместе. В качестве костюма жеребёнок выбрал себе костюм детектива, не забыв прилепить папины накладные усы. С ними он казался себе гораздо взрослее и мужественнее. Может быть, даже слишком? Вдруг его примут за низкорослого взрослого и не дадут конфет? Размышляя над этой проблемой, Баттон вертелся перед зеркалом слишком долго, так что даже пропустил время, когда он должен был идти за Свити. Заметив это, жеребёнок схватил блокнот и карандаш, которые довершали его образ, захватил корзинку для сладостей, и выскочил во двор.
Там он чуть не столкнулся с единорожкой, на встречу с которой так спешил. Её костюм был не слишком сложный, и она легко узнавалась в нём, но при этом всё равно выглядела как-то не так, как обычно. Да, она тоже смотрелась взрослее в этом плаще и цилиндре, и даже выражение мордочки было более зрелым, и это всё смотрелось так очаровательно, что Баттон даже на секунду потерял дар речи.
- Свити Бель... - произнёс он, наконец, почти официальным тоном, немного смущённо улыбаясь, но этого всё равно не было заметно за его усами. - Ты выглядишь потрясающе!
Сказал, и сам покраснел от смущения. Они хоть и встречались уже давно, и комплиментами свою любимую кобылку он старался не обделять, но это был первый раз, когда он произнёс такой взрослый комплимент.