Флуд #124 Кошмячный

Поделиться8412015-10-28 20:12:25

Автор: Создатель
Перворожденный
Сообщений: 162
Уважение: +83
Позитив: +134
Провел на форуме:
2 месяца 7 дней
Последний визит:
2023-02-21 13:31:04

Алебастр написал(а):

Великая Трикси
Ну это прямо жмых какой-то! Хотя они всё-равно бы три ляма не собрали бы. Зафорсили ерунду какую-то... Зато куча обсуждений, эх.

Они доту 2 до сих пор не перевели, а там всего на всего по 20-30 реплик на персонажа, причем реплики на два-три слова...
А тут 4000+ реплик и это НА одного, главного героя... и 14000+ вообще!

0

Поделиться8422015-10-28 20:13:22

Автор: Golden Pal
Не в игре
Дневник:
Герой:
Достижения:
Сообщений: 58
Откуда: Садовая 302-бис, квартира №50
Уважение: +65
Позитив: +30
Пол: Мужской
Возраст: 31 [1993-12-03]
Провел на форуме:
3 месяца 25 дней
Последний визит:
2019-06-22 03:06:18
Подарки:
Валентинки:

Алебастр
Ага... неприятные артефакты...

0

Поделиться8432015-10-28 20:16:31

Автор: Lonerover
Не в игре
Дневник:
Герой:
Достижения:
Сообщений: 145
Уважение: +175
Позитив: +219
Пол: Мужской
Возраст: 27 [1997-10-06]
Провел на форуме:
9 месяцев 12 дней
Последний визит:
2024-12-02 07:18:50
Подарки:
Валентинки:

Ambrosia
А таких вампиров не бывает.

0

Поделиться8442015-10-28 20:17:26

Автор: Lonerover
Не в игре
Дневник:
Герой:
Достижения:
Сообщений: 145
Уважение: +175
Позитив: +219
Пол: Мужской
Возраст: 27 [1997-10-06]
Провел на форуме:
9 месяцев 12 дней
Последний визит:
2024-12-02 07:18:50
Подарки:
Валентинки:

Великая Трикси
Они не будут доту доделывать. Вольво свою озвучку сделала и СМ отказались от проекта :з

0

Поделиться8452015-10-28 20:20:00

Автор: Lissa
Не в игре
Герой:
Достижения:
Сообщений: 102
Уважение: +179
Позитив: +143
Пол: Женский
Провел на форуме:
2 месяца 17 дней
Последний визит:
2023-08-15 13:32:58
Подарки:
Валентинки:

Lonerover
Бывает. Это йа :3

0

Поделиться8462015-10-28 20:21:37

Автор: Алебастр
Наблюдатель 2.0
Достижения:
Сообщений: 49
Уважение: +289
Позитив: +599
Пол: Мужской
Провел на форуме:
4 месяца 29 дней
Последний визит:
2022-04-08 02:15:22
Подарки:
Валентинки:

Великая Трикси
Да да да, знаю =) Хотя я к этому спокойно отношусь, даже если бы и озвучили, уверен, играли бы многие... А плюются как правило хейтери погание!

Golden Pal
Вообще, можно привязать к конкретному цвету... Хотя я думаю, ты уже пробовал... Либо добавить прозрачность в режиме шума. Каёмка будет рыхлой, но зато можно на любом фоне использовать.

0

Поделиться8472015-10-28 20:22:51

Автор: Lonerover
Не в игре
Дневник:
Герой:
Достижения:
Сообщений: 145
Уважение: +175
Позитив: +219
Пол: Мужской
Возраст: 27 [1997-10-06]
Провел на форуме:
9 месяцев 12 дней
Последний визит:
2024-12-02 07:18:50
Подарки:
Валентинки:

Ambrosia
Ничего не знаю. Сейчас вязать буду.

0

Поделиться8482015-10-28 20:23:10

Автор: Создатель
Перворожденный
Сообщений: 162
Уважение: +83
Позитив: +134
Провел на форуме:
2 месяца 7 дней
Последний визит:
2023-02-21 13:31:04

Lonerover написал(а):

Великая Трикси
Они не будут доту доделывать. Вольво свою озвучку сделала и СМ отказались от проекта :з

И слава богу, что они там обломались... Ибо то как они перевели Блудсикера...

0

Поделиться8492015-10-28 20:25:40

Автор: Lonerover
Не в игре
Дневник:
Герой:
Достижения:
Сообщений: 145
Уважение: +175
Позитив: +219
Пол: Мужской
Возраст: 27 [1997-10-06]
Провел на форуме:
9 месяцев 12 дней
Последний визит:
2024-12-02 07:18:50
Подарки:
Валентинки:

Великая Трикси
Бладсикер. Это горного брата, что ли :D

0

Поделиться8502015-10-28 20:28:01

Автор: Создатель
Перворожденный
Сообщений: 162
Уважение: +83
Позитив: +134
Провел на форуме:
2 месяца 7 дней
Последний визит:
2023-02-21 13:31:04

Алебастр написал(а):

Да да да, знаю =) Хотя я к этому спокойно отношусь, даже если бы и озвучили, уверен, играли бы многие... А плюются как правило хейтери погание!

Да, но если переводишь - переводи нормально, а не "война всегда одна"... Тут хочешь - не хочешь, станешь хейтером...

Lonerover написал(а):

Великая Трикси
Бладсикер. Это горного брата, что ли

вот-вот...

0

Поделиться8512015-10-28 20:28:50

Автор: Lonerover
Не в игре
Дневник:
Герой:
Достижения:
Сообщений: 145
Уважение: +175
Позитив: +219
Пол: Мужской
Возраст: 27 [1997-10-06]
Провел на форуме:
9 месяцев 12 дней
Последний визит:
2024-12-02 07:18:50
Подарки:
Валентинки:

Великая Трикси
У них были и хорошие переводы. Только я сейчас их не вспомню.

0

Поделиться8522015-10-28 20:31:36

Автор: Алебастр
Наблюдатель 2.0
Достижения:
Сообщений: 49
Уважение: +289
Позитив: +599
Пол: Мужской
Провел на форуме:
4 месяца 29 дней
Последний визит:
2022-04-08 02:15:22
Подарки:
Валентинки:

Великая Трикси написал(а):

война всегда одна

Да нормальная фраза, чё. Уж лучше аморфных лузеров, гиков и фриков, етить их в щи.

0

Поделиться8532015-10-28 20:33:04

Автор: Создатель
Перворожденный
Сообщений: 162
Уважение: +83
Позитив: +134
Провел на форуме:
2 месяца 7 дней
Последний визит:
2023-02-21 13:31:04

Lonerover написал(а):

Великая Трикси
У них были и хорошие переводы. Только я сейчас их не вспомню.

Омник был хороший... И всё...
А если говорить о других проектах, то там только замена музыки и звуков. Переводы они почти не делали.
Ах да, был еще атмосферный мод озвучки для WoT, он был не плох, на самом деле. Но только потому, что там нет конкуренции, кроме "катюши"...

0

Поделиться8542015-10-28 20:35:05

Автор: Создатель
Перворожденный
Сообщений: 162
Уважение: +83
Позитив: +134
Провел на форуме:
2 месяца 7 дней
Последний визит:
2023-02-21 13:31:04

Алебастр написал(а):

Да нормальная фраза, чё. Уж лучше аморфных лузеров, гиков и фриков, етить их в щи.

Флаза - кал... переведена не правильно фраза, которая всегда была визитной карточкой фоллаут, легендарная цитата...

0

Поделиться8552015-10-28 20:39:05

Автор: Создатель
Перворожденный
Сообщений: 162
Уважение: +83
Позитив: +134
Провел на форуме:
2 месяца 7 дней
Последний визит:
2023-02-21 13:31:04

Фразы из игр

0

Поделиться8562015-10-28 20:39:06

Автор: Алебастр
Наблюдатель 2.0
Достижения:
Сообщений: 49
Уважение: +289
Позитив: +599
Пол: Мужской
Провел на форуме:
4 месяца 29 дней
Последний визит:
2022-04-08 02:15:22
Подарки:
Валентинки:

Великая Трикси
В смысле? Война, война никогда не меняется что ли? Если так, то тогда да, это вообще жмых какой-то получается, эх.

0

Поделиться8572015-10-28 20:39:51

Автор: Lonerover
Не в игре
Дневник:
Герой:
Достижения:
Сообщений: 145
Уважение: +175
Позитив: +219
Пол: Мужской
Возраст: 27 [1997-10-06]
Провел на форуме:
9 месяцев 12 дней
Последний визит:
2024-12-02 07:18:50
Подарки:
Валентинки:

Великая Трикси

глянь

+1

Поделиться8582015-10-28 20:45:36

Автор: Создатель
Перворожденный
Сообщений: 162
Уважение: +83
Позитив: +134
Провел на форуме:
2 месяца 7 дней
Последний визит:
2023-02-21 13:31:04

Алебастр написал(а):

Великая Трикси
В смысле? Война, война никогда не меняется что ли? Если так, то тогда да, это вообще жмых какой-то получается, эх.

Прикинь зато как звучит теперь:
Война, война всегда одна. С рождения наши предки заценили убойную силу кастета и биты, давече кровища льется в разных целях: во имя господа, ради правды или просто, если припекло...

Отредактировано Великая Трикси (2015-10-28 20:46:15)

0