Дерпи прыснула в копыто, услыхав тираду Доктора о каске, после чего отобрала у него головной убор и попросила не баловаться. Очевидно, он понял её наказ слишком буквально, потому что ещё немного повертелся на стройке, а потом и вовсе уселся в отдалении и стал наблюдать за стройкой оттуда. Пегаску это вполне устраивало, ведь ей не хотелось, чтобы на него что-нибудь упало.
Сама она попробовала найти для себя какое-то занятие, но её отовсюду вежливо спроваживали, так что пегаска сдалась и вернулась к креслу. Доктор мирно сопел, подёргивая ухом во сне. Пегаска сокрушённо покачала головой, но не стала будить жеребца; вместо этого она решила заняться разбором сваленного в кучу инструмента. Ей показалось, что в этой куче кое-чего не хватает, и она собиралась взлететь повыше, чтоб найти отсутствующее, когда раздался возглас:
- Гвозди!! Где мои гвозди?!
Приземлившись на шум, она попыталась понять, в чём дело.
- Вот тутась была коробка целая! Где?!
Один за другим строители осматривали землю вокруг себя, но гвоздей никто нигде не нашёл. Возмущавшийся жеребец раздражённо заявил:
- Нужны гвозди! Я не могу держать эту ххх... - он посмотрела на Дерпи и исправился, - Штуковину... Вечно!
Все пегасы поднялись в воздух и начали искать, а Дерпи между тем обернулась к проснувшемуся Доктору и сказала:
- Слушай, а ведь одного из них не хватает, такого в замызганной жилетке...
Оба пони скептически осмотрели присутствующих строителей. Жилетки к вечеру у всех были не в лучшем состоянии.
- А самое главное, куда-то делась раковина, которую ты мне подарил! Ты представляешь!?

Отогнав грустные мысли, Дерпи и сама направилась к кустам, встав рядом с Доктором. Вместе они некоторое время подождали, пока прятавшийся там строитель осознает, что его попытки замаскироваться успехом не увенчались. Рядом так же молча стоял бригадир, а дальше за их спинами толпились остальные рабочие, пегасы и земные пони вперемешку. Наконец, виновник торжества поднял голову из-за куста и испуганно сжался под суровыми взглядами.
- Серьёзно? - спросила наконец Дерпи, - Нет, я понимаю, строительные материалы и даже умывальники всегда в цене, но гвозди!?
- А я не виноват! - строителя словно прорвало, он выпрыгнул из кустов и встал во весь рост, энергично притопывая копытом, - Это всё кризис! Работы нормальной нет, денег нет, ничего нет! А у меня жеребята - вот такие! - он показал небольшое расстояние от земли, - И жена пилит, пилит! Я столько за весь рабочий день не пилю, сколько она пилит!
- Вам дали работу, - сурово сказал Тайм Тёрнер, показывая на недостроенный дом.
- Это не работа, это издевательство! Вот раньше мы возводили настоящие дома, я в своё время небоскрёбы проектировал, а теперь вынужден строить сельские хибары! - он посмотрел на своих коллег, и те ответили ему вроде как сочувствующими взорами, - А как иначе? Всё остальное уже построили! Вот если бы кто-нибудь разом разрушил половину Мэйнхеттена, тогда да, тогда была бы у нас работа, а это...
Жеребец отмахнулся и повесил голову, сдавшись на милость судьбе и своим нанимателям.
Менее впечатлённые речью пегасы тем временем пошурудили в кустах и обнаружили там всё украденное, причём не только со стройки, но и из бригадного инвентаря. Было очевидно, что даже если жеребца сейчас не выгонят взашей, с этой бригадой строителей ему уже не работать.
Дерпи вздохнула и обернулась к Доктору, не зная, как поступить.

Жеребцы вернулись к работе, но по их поведению пегаска поняла, что инцидент не прошёл бесследно. И Доктор это её мнение разделял, судя по его беспокойству о будущем горе-строителя. Дерпи удивлённо скосила взгляд. Нет, конечно будущее этого пони очень важно, но с ним он должен разобраться сам и сам решить, к кому и за какой помощью обратиться. А вот строительство дома, пострадавшее от этих событий, целиком и полностью забота Дерпи.
Так, оставив потрясённую случившимся пегаску наедине со своими мыслями, Тайм Тёрнер постепенно отошёл ко сну, что вызвало у пегаски мимолётную, полную сожаления улыбку.
"Он слишком много работает, - думала она, глядя на дёргающего копытом во сне жеребца. - Должно быть, ему непросто проводить здесь всё свободное время."
Она решила, что ей не стоит приглашать его каждый день, раз уж строительство идёт не по разработанному им чертежу. Кстати, о чертеже...
Дерпи разыскала огромный тубус, всё это время кочевавший с одной части стройки на другую и неведомым чудом не превратившийся в ошмётки, и вытащила из него план дома. Она подошла к проштрафившемуся жеребцу, который был посажен сторожить коробку с гвоздями, дабы никто больше на них не позарился, и теперь с унылым видом оглядывал других рабочих.
- Так значит, вы были проектировщиком? - спросила она, усаживаясь рядом с разворачивая чертёж. - Может, разъясните мне, что это вот здесь такое?
Жеребец бросил косой взгляд в мешанину разноцветных кубиков на чертеже, а потом вдруг заинтересовался и даже потянул пергамент на себя.
- Ух ты! Как интересно! - восхищённо заявил он. - Здесь даже есть взлётная полоса для пегасов! Но... Нет, не может быть, это ведь слишком смело. Если только один город в Эквестрии, где рискнули бы построить такое здание. Ах, если бы у меня была такая чудесная идея, мне даже не пришлось бы покидать Мэйнхеттен!
- Ну, может быть ещё не поздно вернуться, - предложила Дерпи, которая чувствовала себя слегка виноватой в том, что его поймали за копыто. Нет, ну взял бы он немного гвоздей и штуки там всякие, но надо ж было утащить подарок Доктора, словно такую пропажу можно было не заметить!
- Можете даже взять этот чертёж, если он поможет скорее приступить к строительству.
Жеребец недоверчиво посмотрел на неё, но было видно, что его мысли уже витают где-то далеко отсюда. Наконец он решительно поднялся, осторожно упаковал чертёж и, после короткого разговора с бригадиром, двинулся прочь. А пегаске помимо благодарностей на прощание сказал:
- Приезжайте через полгода в Мэйнхеттен, и вы увидите, как ваш проект преобразит этот славный город!
Пегаска вздрогнула от этих его слов, будто бы он произнёс какое-то довольно мрачное пророчество. "Нет уж, больше никаких проектов в Мэйнхеттене, - твёрдо решила она. - Этот город и так видел достаточно."

День за днём дом постепенно обретал целостность. Почти двое суток ушло на закладку и внешнюю отделку стен, ещё некоторое время понадобилось строительной бригаде для приведения в порядок канализации и подвала. Однако когда дело дошло до внутренней отделки, строители дружно развели копытами. Они понятия не имели, как сделать интерьер похожим на изображённый на рисунках, а посему не хотели даже браться за эту работу. Дерпи пришлось распрощаться с ними и взяться за дело самой.
К этому моменту она уже устала настолько, что не раз засыпала на работе или здесь, прямо с молотком в зубах. Однако время поджимало, вот-вот должна была вернуться Динки, и пегаска никак не могла себе позволить показать ей полудостроенный дом.
Им удалось многое успеть и многого достичь благодаря помощи добровольцев и друзей, и ей не хотелось обесценивать самоотверженный труд всех этих пони провалом своей миссии. Она была готова работать столько, сколько понадобится, для достижения одной единственной цели: подготовить дом к возвращению сестры.
- Осталось совсем немного, - уговаривала она себя, перехватывая молоток и приставляя гвозь к планке. - Просто ещё несколько досок, и коридор готов...
Взмахнув молотком раз-другой, она уселась на пол и осмотрела результат своих трудов. Увиденное привело её в уныние: здесь всё было не совсем так, как раньше. Плохо приколоченные доски и неверно подобранные цвета ничуть не навевали мыслей о доме. Она видела, что делает что-то не то, но не могла понять, что именно. Слишком много времени прошло, да и не столь часто она обращала внимание на то, как выглядят стены родного дома. Отчаявшись, пегаска перевернула молоток и принялась выдирать гвозди один за другим. Особенно упорный гвозь ей пришлось долго расшатывать, а затем она и вовсе упёрлась копытами в стену и тянула до тех пор, пока тот не выскочил. Сама пегаска при этом врезалась в противоположную стену, и ей на голову тут же осыпались другие доски.
- Отойди-ка в сторону, юная кобылка, - раздался вдруг рядом голос. Дерпи помотала головой, стряхивая с себя отвалившиеся планки, и во все глаза уставилась на нескольких земных пони, неведомо как оказавшихся в её недостроенном доме.
- Да, предоставь это нам, - поддержал ещё один голос. - Уж мы-то точно знаем, как выглядел этот дом!
Дерпи поднялась, выбралась из досок, и их тут же собрали в кучу, чтобы отнесли в другую комнату, которой те принадлежали. Для коридора же были внесены совершенно другие планки, больше подходящие по цвету и форме. Двое жеребцов уже вовсю хозяйничали на кухне, стуча по трубам и звеня гаечными ключами.
- Миссис Хувс? - недоверчиво уточнила Дерпи, узнав наконец одну из кобылок. Это была двоюродная сестра её мамы. - Как вы здесь оказались?
- Услышали о твоих затруднениях и решили навестить тебя, моя дорогая, - ответила другая кобылка.
Дерпи не помнила, кем конкретно ей приходятся эти пони, ведь со стороны матери семья у неё была просто огромная, и общались все как братья и сёстры, не смотря на степень родства. Она не могла поверить в происходящее, пока миссис Хувс не усадила её возле походного котелка, что уже висел посреди двора, булькая ароматной кашей, и не всучила чашку с горячим чаем.
- Весточку нам прислала бабуля Хувс, что живёт здесь неподалёку, - рассказала кобылка. - Говорила, что ты совсем сбилась с ног, пытаясь придать дому жилой вид. Мы догадались, что тебе никак не успеть, вот и решили приехать, да и помочь. Мы однажды уже строили этот дом, так почему бы не сделать этого ещё раз?
- А бабуля Хувс, она что, тоже наша родственница? - в этот день Дерпи была готова поверить во что угодно.
- Все пони приходятся родственниками друг другу, - улыбнулась вторая кобылка. - Особенно земные. Хувсы, Флауэры, Эпплы и Пай, множество других семейств, все мы так или иначе связаны узами родства.
- Но с бабулей Хувс мы просто однофамильцы.
Дерпи рассмеялась и стала пить чай, наблюдая за тем, как деловито снуют туда-сюда земные пони.
На рассвете второго дня пони прибрали остатки материалов, собрали инструменты и принялись прощаться. Здесь ещё оставалось немного работы: нужно было развесить рисунки и постелить ковры, но всё это пегаска могла сделать и сама. Она носилась по дому, с трудом веря в происходящее, но всё это было на самом деле. Их дом выглядел обновлённым, чистым, но таким знакомым, словно с ним ничего и не происходило.
- А как же новоселье? - спрашивала она у миссис Хувс, когда все пони собрались и устроили прощальные обнимашки.
- Хотелось бы остаться и повидать малышку Динки, но мы и так уже задержались. Теперь дело только за тобой!
Помахав на прощание неожиданно нагрянувшим родственникам, Дерпи вернулась в дом и принялась за работу. У неё оставалось совсем немного времени до вечера, когда вернётся Динки, и это время нужно было провести с пользой.