--->>> Покои важных гостей

По пути им попалось несколько заведений, куда можно было зайти, но Дерпи отметала их одно за другим. Она искала определённое местечко. Она знала примерно где оно находится, но никак не могла найти путь от дворца. Обычно они приходили туда с другой стороны, а Доктор отлично ориентировался в пространстве (и времени). Тогда ей достаточно было просто следовать за ним, сейчас же она была ведущей.
И мрачнеющему с каждым шагом пони это совсем не нравилось. "Давай уже зайдём хоть куда-нибудь", - читалось в его взгляде, однако он молчал. Наконец она увидела знакомые стеклянные двери и одним прыжком вскочила на ступени, чтобы распахнуть их и пропустить Тайм Тёрнера внутрь.
Он замешкался на входе, а Дерпи проскользнула в помещение и вдохнула аромат кофе. Наконец-то она снова здесь! Каждый раз она говорила себе, что нужно зайти и выпить кофе, но делать это одной было слишком грустно, а с друзьями они находили более подходящие места. Ведь эта кофейня, такая невзрачная и тихая, всегда была местом для неё и Доктора. Он подыскивал такие местечки по всем уголкам вселенной, даже таким, где вовсе не выращивали кофе.
Она заняла свой любимый столик и помахала Доктору, подзывая его.
- Смотри, - ехидно сказала она, когда он устроился рядом, и кивнула в сторону кобылок за соседним столиком, - По-моему, ты им нравишься.
Доктор подозвал официанта и сделал заказ. Дерпи широко улыбнулась: он точно знал, что она будет пить. Остальной заказ они могут сделать потом, после изучения меню, но кофе всегда заказывали сразу. Она спрятала мордочку в раскрытом меню, чтобы её улыбка не привлекала внимания Тайм Тёрнера.
- Знаешь, - тем не менее заговорил он, - странная штука выходит: с тех пор как я принес тебе письмо меня преследует ощущение, что все это я уже видел: я знаю тебя, я знаю это заведение, хотя ни разу тут не был, я даже знаю как остановить поезд. Кто ты на самом деле Дитзи, и что происходит?
- Ну, как я уже говорила, - она отложила меню в сторону. Может, он не так уж и голоден, раз его потянуло на разговоры, - Ты Доктор Хувс, а я твой ассистент. Ну, если ты по-прежнему хочешь, чтобы я им оставалась, потому что в последнее наше путешествие мне показалось, что ты больше не хочешь...

...
- Отдай мне ключ.
- Что!?
- Ключ. От ТАРДИС. Я хочу, чтобы ты вернула мне его.
- Н-но я...
- Ключ, Дитзи.
Дрожащим копытом она стянула с шеи цепочку с ключом и протянула её Доктору. Ключ раскалился и словно не желал покидать пегаску, но Повелитель Времени выдернул его из её хватки и направился к дверям корабля.
- Прощай, Дитзи Ду.
Дверь захлопнулась; вскоре ТАРДИС взревела, отправляясь в полёт.
...

Она резко мотнула головой, отгоняя воспоминания. Теперь всё будет иначе.
- Мы путешествовали вместе: ты, я и ТАРДИС. И совсем не обязательно, что ты помнишь именно эту кофейню. Просто тебе нравятся, ну, то есть нравились такие места. Ты - Доктор Хувс, повелитель времени. Но вот откуда ты знаешь, как остановить поезд, да ещё и без своей звуковой отвёртки? Лично для меня это загадка.

Маффины, йеей!
Но Дерпи отвлеклась. А нельзя было. Она сказала что-то не то, и внимание Доктора было потеряно. "Нет-нет-нет, не сейчас!"
К счастью, одна тема всё ещё интересовала его.
- ТАРДИС? - Дерпи поискала слова, чтобы описать большую деревянную будку, - Ну, она высокая, во-ооот такая, - для наглядности пегаска потянула копытом вверх, но даже так не достала бы и до половины высоты ТАРДИС, - И синяя. Синяя с белым. Если так подумать, она немного похожа на Колгейт.
Это была интересная мысль, и глаза пегаски разъехались в стороны, как всегда, когда она думала о чём-то своём.
- Наверное, тебе лучше увидеть всё самому.
Она действительно считала, так будет лучше. Ей казалось, что одного взгляда, брошенного на ТАРДИС, будет достаточно, чтобы пробудить память Доктора. Однако произнеся эти слова она поняла, что это ещё больше расстроило жеребца. Ах, если бы ТАРДИС была припаркована за поворотом, чтобы к ней можно было прийти прямо сейчас! Но это не так, и им предстоял долгий путь.
Что ж, придётся привлечь его внимание иным путём.
- Ладно, Тайм Тёрнер, - он аж вздрогнул, когда она назвала его этим именем, - Знаешь ли ты, что вот это такое?
И она показала ему единственную вещь, которую он оставил ей на память.

Дерпи торжествующе набрала воздухе в лёгкие, собираясь сказать: "ага, попался! Эта штука совсем не похожа на отвёртку, но ты узнал её не смотря на её инопланетное происхождение!" Она раскрыла рот, чтобы сделать это, но тут Докотр выхватил отвёртку из её копыт и положил себе в карман.
- Аа, ээээ... Но...
Игнорируя её возмущение, он вызвал официанта и потребовал счёт. А вот сам похоже остался без денег, потому что сказал ей расплачиваться самой. Дерпи раскрыла счёт и икнула от удивления. Что-ооо? Сколькоо??
- Так, ладно, это просто смешно.
Она отложила папку со счётом в сторону и припечатала её к столу копытом.
- Знаете, что? В прошлый раз, когда мы останавливались здесь, мне в голову чуть не попал топор. И даже тогда, даже тогда я не возмущалась. Но вот это, - она снова постучала копытом, - Просто издевательство. Пятьдесят три монеты за кофе и пару маффинов? Пятьдесят Три? Как вы вообще их насчитали?
Доктор обеспокоенно оглядывался. Кажется, ему было неловко. Небось волнуется из-за этих двух кур, которые с обожанием пялились на него.
- Это наши обычные цены, мисс, - отступая, оправдывался официант.
- Позови мне администратора. Сейчас же.
Откуда-то из внутренних дверей уже вышли двое охранников, готовых вышвырнуть неплательщиков прочь.
- Дитзи, Дитзи, погоди, я всё исправлю, - Доктор наверное уже и сам не рад был, что предложил такое.
Он одновременно пытался и остановить её, и показать приближающимся охранникам, что всё в порядке. Официант убежал за администратором, а Дерпи обернулась к спутнику.
- Я не знаю, зря ты учился в своей академии или не зря, Доктор, но я не позволю этим обманщикам...
- Ах, вот я бы никогда не закатывала ему скандалов, - протянула одна из кобылок за соседним столиком, и вторая поддержала её.
Дерпи разозлилась. Столики были расставлены так, что обычного разговора соседей услышать было нельзя, а значит эти двое специально говорили как можно громче, чтобы ему и ей было слышно. Она запрыгнула на стол, поочерёдно тыкая копытом в то, о чём говорила.
- А теперь слушайте меня, вы двое. Это моё кафе, а это мой Доктор. А вот там, в его кармане, моя отвёртка. И если сегодня ещё кто-нибудь хоть раз скажет мне, что будет смотреться лучше на моём месте, я...
- Ты идеальна на своём месте, - перебил её администратор кофейни, высокий седой жеребец, в котором с некоторым трудом можно было узнать пегаса с картины, - Но всем будет гораздо лучше, если ты слезешь со стола и кто-нибудь объяснит мне в чём дело.
Всё замерло: кобылки притихли в предвкушении, охранники остановились и отошли к стене, официант забегал между столиками, пытаясь отвлечь остальных посетителей.
- Этот счёт, он просто смешон. Пятьдесят три битса. Два кофе и два маффина. У вас что, появились половинчатые цены?
- Позволь я гляну.
Пегас быстро пробежал глазами по счёту.
- Знаешь, ты права, Дерпи. Я разберусь со счётом и сделаю скидку вдобавок к обычной. Вы с Доктором просто спасли моё кафе в прошлый раз, полагаю, вы заслужили пить здесь кофе чуть ли не бесплатно.
Обновлённый счёт почти идеально уложился в ту сумму, которая оставалась у неё в кармане. Она не рассчитывала совершать никаких покупок в Кантерлоте, поэтому не брала с собой много денег, а развязывать мешок с золотом при всех почему-то не хотелось. Когда подъехала заказанная повозка, Дерпи поняла, что денег на такси у неё не осталось. Однако пони, тянувший карету, ничуть не возражал подождать их возле дверей банка, так что Доктор договорился с ним о поездке туда и обратно, а сам пони даже предложил ему помочь с мешком. Конечно, он быстро пожалел о своём предложении, ведь Тайм Тёрнер был только рад переложить тяжеленный мешок на кого-нибудь сильного.
В банке Дерпи никак не могла привлечь к себе внимание, всем словно не было до неё никакого дела, и посещение обещало затянуться на долгое время, если не до самого закрытия. А ведь снаружи их ожидал таксист, который наверняка спросит за каждую минуту простоя.
Пегаска грустно вздохнула и посмотрела на Доктора.

С того самого мига, как треньканье звонка затихло в ушах пегаски, она вообще плохо понимала, что происходит. Да, это были её деньги, и она хотела как можно лучше сохранить их. Однако с банками Дерпи никогда до этого не встречалась, потому что они не принимали вклады меньше двухсот золотых, а такой суммы, свободной для вклада, у неё никогда не было. И вот теперь с одной единственной попытки ей нужно было сделать всё правильно.
"Счастливый пони! Мне нравится счастливый пони".
Не успела она и рта раскрыть, как Доктор отказался. Дерпи перестала улыбаться и сделала серьёзный вид, но тут же снова обрадовалась: "респектабельный единорог, это звучит крууу..."
- Достаточно, - перебил её мысль Доктор, - Судя по всему завтра Вам будет не до начисления процентов, так что давайте ограничимся ячейкой.
В конце концов мешок был убран на хранение, а Дерпи получила ключ от ячейки. Она взяла его и чуть не расплакалась, слишком болезненные воспоминания он вызывал.

...
- Ключ. От ТАРДИС. Я хочу, чтобы ты вернула мне его.
...

Она с силой тряхнула головой. Прочь. Прочь из этих воспоминаний, прочь из этого банка. Деньги в безопасности, небольшая сумма при себе, а значит день продолжается.
День правда клонился к вечеру, но теперь, когда они отпустили таксиста, обрадованного дополнительной суммой за ожидание, это было не так важно. Дерпи и Доктор вернулись в "Затерянного во времени". Странное это было название для кафе, Дерпи даже захотела расспросить о нём бессменного пегаса-администратора, но после сегодняшнего скандала не решилась вызвать его ещё раз.
В зале было гораздо больше народу: под вечер подтянулись разномастные жители Кантерлота. Их столик оказался зарезервинован, и Дерпи поникла было, но потом увидела, что на резервировочной бумажке витиеватым почерком написано: "Derpy & Doctor". Стоило им устроиться, как официант тут же принёс две чашки кофе.
- За счёт заведения, - сказал он и с опаской удалился.
Дерпи отпила из своей чашки и вдруг рассмеялась:
- Как здорово ты их там всех, в этом банке! Я в этом деле ничего не понимаю, была бы "счастливой пони" с семью процентами. Хорошо, что ты пошёл со мной.

Наконец все дела были завершены, и их ничего больше не беспокоило. Дерпи смогла расслабиться и устроиться за столом, рядом был её друг, с которым всегда хорошо и спокойно (кроме тех случаев, когда за ними гонятся разъярённые инопланетяне), так что теперь можно было и нормально поговорить.
- Что ты имела в виду, когда сказала, что я "повелитель времени"? - похоже, Доктор чувствовал то же самое, потому что первым перешёл на серьёзную тему.
Дерпи отставила кружку и посмотрела на жеребца. Последние сомнения давно покинули её, она точно знала, что это был её Доктор, но вот вопрос, как доказать это ему? Она решила начать с самого простого.
- Ты помнишь, где ты был рождён?
- В Понивилле, - ответил Доктор.
Похоже, память основательно его подводит. Что ж, попорбуем пойти дальше.
- Название Галлифрей что-нибудь говорит тебе?
- Его больше нет, - не задумываясь, сказал он, и только потом нахмурился, словно пытался понять, почему он это сказал.
Однако это было правдой, Галлифрея больше нет, как и всех его обитателей, остальных Повелителей времени. Наверное, это не самая лучшая тема.
- Хорошо. Покажи мне отвёртку.
Она взяла звуковую отвёртку и на виду у Доктора, чтобы он точно знал, что она делает, выставила одну из самых устрашающих комбинаций. Из тех, которые он говорил никогда, никогда не использовать. Изменив режим, она притворилась, что вот-вот нажмёт на кнопку.
- Хочешь узнать, что она делает?
- Нет!
- Почему?
- Просто не хочу и всё. Отдай её сюда! - он бережно вытащил отвёртку из её копыт, машинально переставил на менее опасный режим и убрал в карман, - Что ты пытаешься мне сказать?

Дерпи поднялась, испуганно отступая. Уши прижались к голове, она моргнула.
- Я ассистент, а не Повелитель времени, как ты, - сказала она, когда смогла вставить слово, - Я ничего не понимаю во времени, да мне и не нужно было, ведь это всегда было твоей задачей. Одно я точно знаю, это возможно, и мы с тобой путешествовали во времени. И в пространстве, но это не так круто.
Кажется, он начинал закипать, так что Дерпи перебила его:
- В любом случае, мы никуда не сможем путешествовать без ТАРДИС.
- А, так значит это она путешественник во времени, а мы оба просто её помощники?
Кажется, разговор зашёл в тупик, глаза Дерпи разъезжались от бесплодных попыток подобрать правильные слова. Технически он был прав, это ТАРДИС путешествует во времени, а они просто сидят внутри, но как объяснить, что без него она никуда не полетит?
- Я думаю ты всё поймёшь, когда увидишь её, - наконец сдалась Дерпи, - Поверь, всё встанет на свои места, когда мы найдём ТАРДИС. Уж ей-то ты не сможешь не поверить.
Ещё бы. Многие пони начинали осмыслять его собственные объяснения только после того, как видели внутреннее помещение ТАРДИС. Некоторым приходилось заходить и выходить из неё по несколько раз, чтобы убедиться, а кое-кто даже оббегал будку кругом. И это они видели только центральный пульт, а ведь там за поворотом было ещё столько всего!
- Пожалуйста, Доктор, - она посмотрела на него, - На этот раз мне нужно чтобы ты поверил мне. Идём со мной, и всё прояснится.

--->>> Центральные улицы Мэйнхеттена

Отредактировано Derpy (2015-04-23 12:01:55)

--->>> Магазины и бутики

Она юркнула в знакомое кафе и сразу пробралась в комнату для маленьких кобылок, расположенную рядом с хозяйственными помещениями. Встав подле умывальника, пегаска быстро скинула платье и огляделась, не зная, что с ним делать. На глаза ей попалась корзина с грязными полотенцами, и Дерпи, просияв, засунула его туда. Посмотрев в зеркало, она привела себя в порядок и с наслаждением умылась, после чего удовлетворённо кивнула и вышла общий зал "кофетерия". Пегаска остановилась в уголке недалеко от входа, давая глазам привыкнуть к освещению. Почти все столики были пусты, лишь за одним сидел увлечённо читающий книгу жеребец, который в ближайшее время явно никуда не собирался. Пегаска не удивилась отсутствию посетителей: на щите у этого кафе не было трёх подков, дающих всем понять, что это заведение относится к высшему разряду кулинарных заведений Кантерлота. У него вообще не было щита, тольков вывеска, некогда заманившая сюда Доктора и Дерпи: поверх песочных часов там парил серый пегас, а фон был разделён волнистой линией на два цвета, чёрный и белый. Каждый из них увидел в знаке что-то своё, и не сговариваясь они решили зайти.
Теперь же она стояла здесь одна, с радостью осматривая знакомые детали интерьера и принюхиваясь к доносящимся с кухни ароматам. "Я точно закажу маффин, - подумала она, - А то и два".
- Здравствуйте!
Она обернулась на приветствие и улыбнулась в ответ, но не успела сказать и слова, как зашедшая с улицы кобылка продолжила:
- А где у вас меню можно посмотреть? Там только сладкое?
- Нет-нет, - ответила пегаска, желая помочь, - Вот, посмотрите, тут есть отдельное меню с едой.
Она проводила кобылку к одному из столиков, раскрыла перед ней хорошо изученное меню и стала рассказывать, какие блюда самые вкусные. Тем временем в зале появились ещё двое пони, то сёстры, то ли мать и дочь. Стоило Дерпи отойти от первой кобылки, сообщив той, что заказ у неё скоро примут, как старшая пони тут же обратилась к ней:
- Скажите, а ромашковый чай у вас есть?
- Конечно, - ответила Дерпи, - Вот, можете посмотреть карту с напитками! И...
Сзади раздался стук копыт, и к ним подошёл пожилой серый пегас.
- Что-о я вижу! - разводя копытами, сказал он. - Дерпи Хувс работает официантом в моём кафе!
- Я не... Ох.
Дерпи смущённо моргнула. Так вот почему они задавали ей вопросы! Она настолько срослась с этим местом, что посетители приняли её за официанта! Пегаска виновато улыбнулась двум изумлённым кобылкам, одна из которых недоуменно спросила:
- Но мы всё же можем заказать ромашковый чай?
- Конечно-конечно, - отозвался пегас - администратор кофейни, отодвинув Дерпи в сторонку и быстро приняв заказы у обоих столиков.
Она догнала пегаса почти у самой стойки, но не последовала за ним, а уселась, взобравшись на один из высоких стульев.
- Оу, я прошу прощения! Я не хотела притворяться, что работаю здесь, просто в зале никого не было, и я подумала, что официантка не справляется...
- С тремя посетителями? - ехидно спросил пегас, впрочем, не у Дерпи, а у выглянувшей с кухни кобылки в фартуке официанта. Та виновато хихикнула и скрылась обратно.
- Итак, какими судьбами в наших краях?
Пегас поставил перед ней чашку её любимого кофе и приготовился слушать рассказ. Официантка шустро разносила чай и заказанную еду, стремясь оправдать своё недавнее бездействие, а Дерпи принялась беседовать с пегасом-администратором, повествуя ему о своих приключениях в Кантерлоте.

- Вообще, нет, - с усмешкой ответил бармен. - Тот, кого вы имели в виду, уволился уж полгода как, да и звали его Баррен. Но кого это волнует, если наш кофе назван лучшим в Эквестрии? Лесть способна смягчить и более серьёзные ошибки, нежели перепутанное имя.
Он достал из-под стойки чашку с круглым широким основанием и поставил её между собой и посетителем, после чего занялся приготовлением своего без преувеличения сказать отличнейшего кофе, столь недооценённого в столице. Его полагалось пить без добавления молока и сахара, но жеребец не возражал, если посетители настаивали на добавлении того или другого. В конце концов, у каждого свои вкусы. К примеру, их администратор предпочитал горячий восточный кофе со специями, однако даже не включал его в меню, сомневаясь, что здесь появится ещё один пони с такими же странными вкусами.
Тем временем в зал откуда-то сверху спустилась маленькая серая пегаска, которая явно ориентировалась здесь не хуже, чем в собственном доме. Похоже, она оставалась здесь с вечера, и только теперь спустилась в зал, чтобы выпить утренний кофе. Она прошла между столиками к барной стойке, не задев ни один из них, и это уже о многом говорило о постоянстве её пребывания тут. Увидев знакомого жеребца, сидящего за стойкой в ожидании заказа, она не поверила своим глазам, но быстро уверилась, что это он и есть. Дерпи просияла и хотела уже было подойти к нему, чтоб поприветствовать, но вдруг дверь приоткрылась, явив взорам тощую мокрую крысу, которая с рычанием волокла за собой непомерно огромную сумку, пытаясь затащить её внутрь.
Пегаска пару раз моргнула, чтобы удостовериться, что она действительно видит это, потом стриганула ухом, проверяя, что и слух её не подводит.
- Ладно... - сказала она, ни к кому толком не обращаясь. - Это ещё не самое странное моё утро. Привет, Доктор!
Она наконец подошла к знакомцу и улыбнулась, забираясь на высокий табурет подле него.

"Баррен? Ох, Доктор, ты снова..."
Она немного виновато посмотрела на бармена, но тот лишь сокрушённо закатил взгляд и принялся за исполнение заказа. Похоже, ему было всё равно, как его называют, во всяком случае, пока монет достаточно для оплаты заказа. Дерпи решила не влезать со словами в его защиту, особенно после того, как вчера вечером он косо посмотрел на неё и сообщил, что, дескать, "здесь не гостиница". Она останавливалась здесь на ночь до того, как его приняли сюда на работу и надеялась быть завсегдатаем Затерянного ещё долгое время после его увольнения. К тому же, у него были дурацкие усы.
Пегаска обернулась к Доктору, решив сказать что-нибудь, с чего мог бы завязаться диалог, но тут добравшаяся-таки до них крыса пискнула, и на копытах жеребца оказалась завалившаяся в обморок посетительница. Пегаска подскочила и нависла над кобылкой, обмахивая её крылом.
- Вы в порядке, мисс? - с беспокойством спросила она.
Усатый единорог за стойкой обернулся к сидящим за столиком гостьям и уточнил:
- Надеюсь, ваша будущая профессия - изгонять грызунов?
- Не совсем, - ответила за маленькую кобылку её матушка, а то и бабушка. - Она собирается стать зоопарикмахером. Вот, посмотри, с чем тебе придётся работать!
По тону было совсем не ясно, одобряет она выбор профессии дочери/внучки, и Дерпи решила не ждать от них помощи. Единорог очевидно пришёл к тому же выводу и устало вздохнул. Он окружил возмущённо вопящую крысу волшебным пузырём и левитировал к себе, спрятав от взглядов за барной стойкой, после чего вытащил аптечку и принялся приводить посетительницу в чувство.
Дерпи стало немного неуютно, когда взгляд её упал на принесённую крысой котомку, словно пегаска была как-то виновата в постигшей хвостатую пищалку участи.

Бармен и Доктор склонились над бездыханной кобылкой, и Дерпи решила, что её помощь здесь больше не нужна. Она забралась обратно на свой стул и придвинула к себе чашку с остывшим кофе. С сомнением осмотрев напиток, она так и не сумела прийти к выводу, кому он принадлежит. Пегаска пожала плечами: если она ошиблась, то найдёт способ уладить это.
Подняв чашку, Дерпи принялась пить кофе, краем уха слушая, как Доктор что-то успокаивающе бормочет. По себе она знала, что кобылке сейчас нет особого дела до того, какую смысловую нагрузку несут её слова, главное чтобы тон был успокаивающим и в меру жизнеутверждающим. Прослушав пару фраз, Дерпи пришла к выводу, что с жизнеутверждением у Доктора всё в порядке, а вот над вежливостью придётся поработать.
Сокрушённо покачав головой, она улыбнулась Доктору, когда он обернулся к ней и сказал:
- Итак! Неплохо было бы перекусить, дорогая!
- Да, было бы здорово, особенно если...
Она не успела договорить, как в дверях появился суровый единорог, вооружённый предписаниями и магией.
- Плановая проверка, ...как же, - едва слышно пробормотал бармен себе в усы.
Дерпи тоже сомневалась, что происходящее было случайностью. Немного подумав, она подозрительно посмотрела на "зоопарикмахера", вернее, на старшую кобылку, сидевшую рядом. Неужели, бабушку не только не устраивает профессия кобылки, но она ещё и пытается навязать ей свою волю?
Пегаска помотала головой. Это совсем неправильно, думать так о других пони. Что это такое с ней в последнее время творится? Она с подозрением относилась к незнакомцам, а стоило ей задержаться в одном помещении с ними хотя бы на полчаса, как у неё появиялись странные мысли насчёт мотивов их пребывания здесь.
"Не смотря ни на что..." - подумала она и снова встряхнула гривой.
Бармен не стал суетиться, хотя на секунду его рог зажёгся, вызвав одинокое прощальное "сквиии". Инспектор чутко вскинул уши, но тут кобылка-зоопарикмахер заявила:
- Прощу прощения! Это была я. Сквиии, - весьма натурально изобразила она. - Простите. Я практикуюсь для работы с животными.
Она ткнула в инспектора раскрытой книгой, где на весь разворот была напечатана фотография огромной крысы, которой точно не помешал бы парикмахер. Инспектор закатил глаза и отодвинул кобылку вместе с её книжкой, грозно процокав к стойке.
- Итак?
- У нас здесь всё в порядке. Вы можете пройти и осмотреть помещения, - сказал бармен, и добавил: - Как только администратор увидит ваши документы.
- Можно мне ещё кофе? - невпопад спросила Дерпи, отставляя пустую чашку.

Отредактировано Derpy (2016-07-10 03:34:36)

Едва лишь услышав призыв оставаться за старшую, Дерпи серьёзно кивнула, упёрлась копытами в стойку и перепрыгнула на ту сторону, так что явившийся с улицы старый пегас обнаружил её стоящей подле бармена. Администратор подошёл, ухмыльнулся и покачал головой:
- Ещё немного, и мне придётся назначить тебе жалование! Итак, что тут у нас?
Пегаске показалось, что при этих словах Доктор вздрогнул.
- Там... Эти, - бармен сделал большие глаза, и седой пегас изобразил притворный испуг.
- Что... Прям йети? Пойду посмотрю. Проследите, чтоб за это время последние клиенты не разбежались, - он прошёл за стойку и вдруг резко обернулся к бармену. - Постой! Это у тебя что, кры... Кхм. Хочешь навлечь на нас гнев санитарной инспекции?
Из кладовки донеслись голоса, и администратор, отбросив шутливый тон, грозно прокоцал туда. Бармен же приподнял пузырь с запертой в нём довольной крысой, которая наелась и уснула, накрыл его полотенцем и куда-то умотал, на бегу кинув в Дерпи форменной рубашкой, в которую она тут же облачилась.
- Кто-нибудь желает ещё кофе? - с улыбкой спросила Дерпи, потом огляделась и щёлкнула переключателем кофе-машины.
Через некоторое время со стороны внутренних помещений вышел смурный инспектор, сопровождаемый администратором, который на ходу похлопывал его по плечу и говорил:
- И вообще, все крысы в нашей столовой проходят строгий ветеринарный контроль, так что у вас нет никаких причин для беспокойства.
Пегаска улыбнулась и продолжила протирать чашки, как и положено хорошему барпони.

- Ну... Это же всё можно починить, да? - спросила Дерпи, когда первое потрясение прошло, а шокированного инспектора спровадили прочь.
- Да, если у тебя есть ремонтная бригада и полгода времени.
Вопреки своим собственным словам, администратор постепенно приводил кафе в порядок с небольшой помощью со стороны засидевшихся клиентов. Улыбчивая кобылка-зоопарикмахер взялась за метлу, её то ли мама, то ли бабушка развешивала занавески, а невозмутимый Доктор командовал происходящим.
Дерпи спокойно сидела в сторонке, поскольку у неё отобрали последние уцелевшие стаканы и попросили пока что ничего не трогать. Этому она научилась давным-давно, хотя конечно чашечка кофе была бы очень кстати, чтобы занять копыта... Пегаска с интересом покосилась на останки кофе-машины, которая искрила и вроде как пыталась сообразить кипяток. Может быть...
- Я знаю команду отличных строителей! - бодро заявил Доктор.
- Не сомневаюсь, - с сарказмом ответил пегас-администратор. - Вам наверняка часто приходится пользоваться их услугами. Ох, нет, пожалуйста, не трогай это!
Дерпи одёрнула копыто от кофемашины и переключила своё внимание на работающих пони. Внезапно у неё появилась идея, и она подскочила, вихрем пронеслась к выходу и исчезла за дверьми кофейни. Она видела эту штуку, когда шла сюда из дворца Кантерлота. Тогда у неё не было ни сил, ни денег, ни желания, ни знаний, куда её можно пристроить, но теперь всё казалось таким ясным и правильным! Дерпи вернулась в кафе меньше чем через час, волоча на спине огромную коробку, которая едва вошла в дверной проём.
- Кто-нибудь может помочь мне развесить эти штуки?! - спросила она и гордо уселась рядом с раскрытой коробкой.

Дерпи с интересом следила за мини-ремонтом и преображением барной стойки. Она не заметила, куда делась носатая рыба с постамента; трое жеребцов усердно морщили лбы, так и этак прикладывая деревяхи и инструменты, и пегаска не удержалась от смеха. Редкие посетители совали носы в дверь, но при виде ремонтной бригады разворачивались и уходили. Двоих она не успела остановить, но к приходу третьих уже была готова, и встретила их на входе, горделиво показывая свою рубашку барпони. Она проводила их к столику и заставила пегаса-администратора принять у них заказ, пока Доктор и единорог-бармен чем-то искрили.
Наконец свет был готов, а пегаска едва не валилась с копыт, бегая между столами и входной дверью, стараясь удержать как можно больше посетителей. Щёлкнул выключатель, и всё словно успокоилось, мигом превратив её из барпони-официантки в обычную гостью.
- Ну, вот мы и дома, - сказал Доктор, усаживая её рядом с собой на диван, и она вдруг поняла, что и правда не чувствует себя чужой в этом месте. Её друзья были тут, и множество незнакомых пони дополняли картину уютного кафе, куда можно было заскочить на минутку и перекусить или посидеть несколько часов с раскрытой книгой и одной единственной чашечкой кофе...
Чашка кофе как-то сама собой оказалась возле её носа, а рядом уже поставили блюдце с маффином, отвлекая пегаску от странных мыслей. Она обернулась к Доктору и озарила его радостной улыбкой. Он всегда знал, чем её порадовать, а угощения ей словно бы никогда и не надоедали. Однако жеребец смотрел куда-то мимо неё, и поймав его взгляд, она уставилась на картину, что уже давно висела на стене кофейни.
- Да, я говорила, что её повесили тут не сразу, и что художник клянётся, будто видел это своими глазами. Помнишь, мы ещё спорили, почему она здесь висит? Ты тогда сказал, что она добавляет помещению пространства, а я решила, что на картине изображён хозяин кофейни...
Она умолкла, вспоминая тот славный день. Ей не хотелось говорить об этом вслух, ведь тогда рядом с ней был не Тайм Тёрнер, а Доктор Хувс, повелитель времени. Она была рада возможности остановиться и пожить спокойной жизнью, а вот он, будь у него выбор, уже мчался бы навстречу приключениям, и отсутствие этого выбора наводило грусть. Она вспомнила те несколько недель, когда они оказались заперты в одном времени без возможности воспользоваться ТАРДИС и умчаться на другой конец вселенной. Доктор старательно пытался жить обычной жизнью, но не проходило и дня, чтобы они не навлекли на себя каких-нибудь неприятностей. Когда всё закончилось, она была конечно рада за своего друга, но в то же время понимала, что больше это не повторится. А теперь он сидит здесь и даже не помнит о тех днях.
- Можно, конечно, спросить у него самого... Между прочим, мы столько раз бывали здесь, но до сих пор так и не знаем его имени, - вдруг вскинулась она. - Нужно срочно это исправить!
На вопрос о своём имени пегас-администратор пожал плечами:
- Меня зовут Эрл, - сказал он. - Ну а про фамилию вы и сами можете догадаться.
Он распахнул крыло, предлагая им сыграть в угадайку.